# DBS — chapitre 30 : Chapitre 30 # 46 planches, 46 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1344 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/1) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 30 : L'HOMME CONNU SOUS LE NOM DE JIREN MANGA DE TOYOTAROU CRÉÉ PAR AKIRA TORIYAMA MERDE... QUELLE CHOQUE... GOKU A L'AIR PARLENT-ILS À VOTRE DE QUOI DÉFAITE AVIS ? PITOYABLE. A-ATTENDS, DONC TU VEUX DIRE QUE CE JIREN EST PLUS FORT QUE LE DIELI DE LA DESTRUCTION DE TON LINIVERS ? oUI. SCANTRAD.ER --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/2) --- MAIS VU QUE TU ES CANDIDAT POUR DEVENIR DIELI DE LA DESTRUCTION, JE CROYAIS VRAIMENT QUIE C'ÉTAIT TOI, LE PLUS FORT... C'EST JUSTE PARCE QUE JIREN N'EST PAS INTÉRESSÊ À DEVENIR UN DIELI DE LA DESTRUCTION. TOUT COMME TOI. NOUS BREF... NOUS FERIONS N'AVONS PAS MIEUX DE BEALUCOUP DE NOUS DE- TEMPS AVANT PÊCHER DE LE TOURNOI. PARTIR. SCANTRAD.ER QUOI C'EST OK! DONC? GÉNIAL! OUAIS! --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/3) --- ET JE TU ES BIZARRE. PLUS FORTS, IL Y EN A QUI SONT ENCORE TYPES AUSSI QU'IL Y AIT DES SUIS CONTENT PAS VRAI? INCROYABLES QUE TOI. CE TOURNOI M'EXCITE VRAIMENT, MAINTE- NANT! TU SAIS? FWIP MERCI. TU T'ES BROUILLE. BIEN DÊ- TRAVAIL. BON THP SCANTRAD.ER --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/4) --- N'EN MERDE... AVEC LES SAIYANS SOYEZ PAS LIN GOKLI DE CE MAJESTÉ. ouI, COMPRIS. VOTRE BIEN. TRÈS VA FAIRE. CE QUI'ON ET C'EST PLUS FORTS FONT FACE À DEVIENNENT LORSQU'ILS AUSSI SÛR. GAGNER. NIVEALI, ON NE POURRA JAMAIS LINE CRISE. 111い ALITANT. RÉFLECHI JE DOLITE QUI'IL Y AIT ET C'EST POLUR ÇA SÜREMENT DEJÃ QU'IL EST ALUSSI IL LE SAIT JE VAIS HEUREUX. ENCORE DEVOIR COMPTER SUR UN MIRACLE WURL 7ルツ ALORS SCANTRAD.ER LE FAIRE. ON VA VRAIMENT OBSERVÊ CE MATCH, NOUS AVONS DÉCIDÉ APRÈS AVOIR MONDE... BIEN, SUR CE, TOLIT LE D'UN CHANGEMENT DANS LES RÈGLES. --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/5) --- C'EST PLLUS QUIE CE QUIE D-DIX? J'ATTENDAIS. DLI RING. DANS LE AUREZ À FAIRE, C'EST FAIRE ADVERSAIRE TOURNOI DU CE QLUIE VOLIS SORTIR VOTRE POLVOIR, TOUT REGLES. ALLONS PLLUS LES NOLUS SIMPLIFIER ENCORE DESTRUCTION. VELUILLEZ CHOISIR DIX CANDIDATS DANS CHACLIN DE VOS LINIVERS EN EXCLLIANT LES DIELIX TELS QUIE CELIX DE LA ET SI NOTRE HEIN? ADVERSAIRE C'EST TOUT? S'EFFONDRE SUR LE RING? SCANTRAD.ER LONGTEMPS, CA SI TOUIT LE MONDE DOIT SE BATTRE ALUSSI 48 MINUTES ? C'EST PAS LUN PELI LONG? EUH... TAKS? CENT BIEN ENTENDLU, LIMITE DE TEMPS DU MATCH SERA ET VOUS NE POLVEZ PAS LE TUER. LA POLUSSER CAS, VOLIS QU'À LE EN DE- DANS CE N'ALUREZ VA DURER LINE DE 100 TAKS. HORS. ÉTERNITÉ! ENVI- RON 48 MINUTES TERRES- TRES. --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/6) --- PROBLÈME. PAS DE EXCUSES, MES PRÊTRE. GRAND ARRÊTE D'OUVRIR TA GRANDE GUEULE! SMAK GAH NE RING. UN GRAND IL AURA LIEU SUR PAS... FAITES VOUS EN T-TOUS ?! OÙ TOUS LES COMBATTANTS SE IL N'Y AURA QU'UN SELIL MATCH FAITES PAS, NE CE NE SERA PAS LONG. VOLUS EN BATTRONT EN MÊME TEMPS. C'EST PAS GA QUI M'IN- QUIÈTE. SCANTRAD.ER ET BIEN TOLIT LE MONDE VA SE BATTRE PENDANT RESTE QLU'LUNE SELILE ENTENDLI, S'IL NE CETTE DURÉE ET L'ÉQUIPE QUI AURA LE PLUS DE PERSONNE SUR LE RING, MEMBRES À LA FIN DU C'EST SON ÉQUIPE DÉLAI L'EMPORTERA. QUI GAGNERA. --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/7) --- MAIS AVEC DIX ALORS PERSONNES ILS VONT CA... LES NULS POUR SAIYANS SONT LE TRAVAIL IMPORTANT. ÊTRE VRAIMENT D'ÉQUIPE VA PARTICIPANTS DANS CHAQUE TOUTE AUTRE UINIVERS, LE NOMBRE DE VA ÊTRE À LUNE L'HEURE. APPLIQUER LA RÈGLE DE LA BATAILLE ROYALE DE TOLUT À ÉCHELLE. TOLUIT COMME LORS DLI TOLURNOI ENTRE LES LINIVERS 6 ET 7, LES SUIPER DRAGON BALLS SERONT OF- FERTES ALI PLLUS FORT DES COMBATTANTS ET POLURRONT EXALICER N'IMPORTE LEQUIEL DE SES SOLUHAITS. JE VOLIS PRIE DE REMETTRE J'IMAGINE LES TROIS QUE VOLUS QUE CELA NOLUS CHARGERONS POSSÉDEZ DEJÃ. NOLUS VOLIS CONVIENT, CHAMPA? NOLUIS-MÊMES DE RÉLUNIR LES AUTRES. FERME- LA. LEÇON ET TENTAIS N'AVAIS TOUJOURS PAS RETENU LA ENCORE DE LES ENFOIRE... TU OK. REUNIR ?! HM... ALLEZ-Y. PUIS-JE VOUS POSER LINE QUESTION? SCANTRAD.ER --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/8) --- JE VOIS. JUSTE L'HONNEUR D'Y AVOIR OH... HEIN? DUI TOUT. RIEN MERCI. PARTICIPÊ, J'IMAGINE. J'AI BIEN COMPRIS CE QUE L'ON OFFRAIT ALU PLUS FORT DES COMBATTANTS, MAIS L'UNIVERS QUI GAGNE VA-T-IL OBTENIR QUELQUE CHOSE? SCANTRAD.ER MÊME PAS. LEUR RÉCOMPENSE SERA QUE NOUS NE LEUR FERONS RIEN. QLIE VEIT-IL DIRE PAR LA? NOUS NE LES UNIVERS FERONS RIEN À QUI PERDRONT L'UNIVERS QUI SERONT SUP- L'EMPORTERA, PRIMÉS PAR MAIS ZENO-SAMA. --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/9) --- SCANTRAD.ER Q-Q... QU... QU... S-SUP- PRIMÉS IL A DIT QUOI? QUOI1I 11111?! --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/10) --- NOS ZENO-SAMA G-GAH... AH... ONT DÉCLARÉ QUI'IL Y AVAIT SÉRIEUX ?! AAH... TROP D'LINIVERS. C'EST DONC LINE BONNE OPPORTLUNITÉ DE SE DÉBARRASSER DE CERTAINS D'ENTRE ELIX. SWISH SWこSん SWISH SWISH IMPOS- SIBLE...! VOUS VOLILEZ DONC C'EST BIEN C'EST DIRE QU'IL NE RESTERA TOLIT CE QUE PIRE QUE PLUS SE- DEVENU PLUS QU'UN J'AURAIS PU RIELUX QUE UNIVERS. IMAGINER. JE NE LE PENSAIS. C'EST BIEN ÇA? POUR CELA EXEMPTÉS DE C'EST QU'ILS SONT DES MORTELS LE NIVEAL DE CES QUATRE UNIVERS EST HEIN 1, 12, 5 ET 8 LES UNIVERS QU'UN. AURA PAS IL N'Y EN CE TOURNOI. SUPÉRIEUR SURVIVRONT À7. ÉGALEMENT. MAIS POUR- QUOI SCANTRAD.ER --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/11) --- TOLUS LES DIELIX VOLUS EN NE FIOU! O-ON EST HORMIS LES FAITES SAUVE...! ANGES QUII PAS. VOUS GUI- DENT SERONT SUPPRIMES AVEC LEURS UNIVERS. GRP SCANTRAD.ER EUH... HEUREU- ... Q-QUE VA-T-IL NOUS ARRIVER? MOI. SI NO- EXCUSEZ- SE FAIT SUP- TRE UNIVERS SEMENT QUE NOUS AVONS PRIS NOTRE TRAVAIL AU FIOLU! PRIMER... SÉRIEUX !!! MERDE --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/12) --- MAIS...! SCANTRAD.ER TON INTUITION À FAIT EST TOLUT D'HABITUIDE, COMME WHIS, "EXEMPTÉS"... CE QUI SIGNIFIE QUE JUSTE. LE VÉRITABLE OBJECTIF DE CE TOURNOI EST DE DONNER LINE CHANCE ALIX LINIVERS DE BAS NIVEALI, QUI ALIRAIENT ÉTÉ SLIPPRIMÉS SUR-LE-CHAMP, DE SLURVIVRE EN GAGNANT LA COMPÉTITION. C'EST MON IMPRESSION. OUI. LE NIVEAL MOYEN AVANT- DERNIER DES PLANÈTES AVEC L'UNIVERS 7 EST DE 3.18. CE N'EST PAS DES MORTELS DANS BON DU TOLUT. IL EST AVANT-DERNIER. T-TOUT ÇA, C-C'EST C'EST DE TA FAUTE! DORMEZ LA PLUPART DU TEMPS! VOUS QUI PLANÈTE ATTEINDRA LIN HAUT NIVEAU SI ON LA TU ME DIS TOUJOURS LAISSE SE DÉVELOPPER STUPIDEMENT QU'UNE VEALI DE NO- A-ATTENDS, WHIS. LE NI- TRE UNIVERS TOUTE SEULE! EST SI BAS QUE ÇA? --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/13) --- DE PLIS, COMBIEN DE LE TOURNOI AURA JUSTE POUR ÊTRE TEMPS ON LIELI DANS UN RING SPECIAL DANS SÜR, LES ARMES ET A AVANT LE LE MONDE DU VIDE. JE VOUS Y LES OBJETS DE SOIN TOURNOI? ENVERRAI MOI-MÊME. JE VOLUS PRIE SERONT BIEN EN- DONC DE VOUS RASSEMBLER DANS TENDUI INTERDITS. SI UN ENDROIT À VOTRE CONVENANCE NOLIS LES DÉTEC- DE VOS LUINIVERS RESPECTIFS. TONS, C'EST TOLITE VOTRE ÉQUIPE QUII SERA DISQUALIFIÉE. VELILLEZ DONC FAIRE ATTENTION À CELA ÉGALEMENT. CELUX QUI SERONT EN RETARD NE SERONT PAS TRÈS BONNE EMMENÉS. QUESTION. LUIN ALORS SOYEZ PELI MOINS DE PRUIDENTS. 39 HEURES. SCANTRAD.ER DE TEMPS. VEUILLEZ VOUS BEAUCOUP DONC VOUS N'AVEZ PAS DÉPÊCHER スッ SWF BIEN, SUR CE, JE VAIS VOUS CHEZ VOUS. RENVOYER DE FAIRE VOS PRÊ- PARATIFS. FWIP FWIP FWIP FWIP wePe CNVY FWIP FWIP FWIP FWIP --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/14) --- SCANTRAD.ER DHMコ PLA- NÈTE DE BEERUS SMACK AN GWAH POURQUOI VOUS AVEZ FAIT ÇA, BEERUS- SAMA?! FA FT JE T'AVAIS MAL DIT DE NE PAS PARCE T'IMPLIQUER AVEC QUE TU AS ZENO-SAMA!RE- IGNORÉ MON GARDE LE BORDEL AVERTIS- QUE TU AS CAUSE, SEMENT! MAINTENANT! U447 --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/15) --- MAIS GRÂCE À A-ATTENDEZ J-JE N'AI GOKLI, NOLUIS AVONS LINE CHANCE DE 悉 BEERUS-SAMA. LINE SECONDE, D'APRÈS CE QUE EMPÊCHER. PAS PU M'EN SURVIVRE. LE GRAND PRÊTRE NOUS A DIT, À L'ORI- GINE, NOLUS ÉTIONS DESTINÊS À NOUS FAIRE SUPPRIMER. JE NE PENSAIS PAS QUE ÇA FINIRAIT 业 端 thre COMME ÇA. MAIS ON MAINTENANT, AURAIT PU VA SE FAIRE SUP- NOTRE UNIVERS S'EN SORTIR QLI'EN COM- ALTREMENT PRIMER. TOUT BATTANT. EST FINI! QU'EST- HAHA, IL ÉTAIT OLAIS, VRAIMENT SI ON GAGNE, FERME-LA! TU DIS ?! ALORS QUE T'AS PERDU RACONTEZ ? ON S'EN SORTIRA CE QUE VOLUS SI ON GAGNE. FORT... CONTRE CE TYPE DE L'UNIVERS 11 ?! VOLIS DEVEZ CHOISIR DIX IL A PARTICIPANTS RAISON. ON V-VOLUS ET TROLUVER N'A PAS DEUX! LINE STRATÉGIE LE TEMPS SUR-LE-CHAMP. POUR ÇA! 11 SCANTRAD.ER --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/16) --- HOHOHO... T'AS DE C'EST DONC Ã C'EST PARCE QU'UN GUIDE QUE JE NE SUIS TU NE SE- LA VEINE, TOI. MÊME SI ON PERD, HMPH! ÇA QUIE QUI A ÉTÉ EN- RAS PAS SERVENT VOYÉ PAR ELIX. SUPPRIMÉ! LES AN- GES... SCANTRAD.ER CELUX POUR QUI JE ME SENS VRAIMENT MAL, CE SONT TOLUS LES HUMAINS MAIS... ET ÊTRES INNOCENTS QUII VONT SE FAIRE ENTRAÎNER LÀ-DEDANS JUSTE PARCE QUE NOTRE NIVEALI EST BAS. JE VOIS JE DEVRAIS ZENO- PELIT-ÊTRE AL- EN ONT DÉCIDÉ AINSI. SI TU LES SAMA ET LE GRAND PRÊTRE OFFENSES, TU FERAIS PAS TOI. SI J'ÉTAIS JE NE LE DE SUPPRES- CETTE HISTOIRE SION. LER DEMANDER À ZENO-SAMA D'OUBLIER TOUITE OUAIS... SERAS JUSTE SUPPRIME. --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/17) --- HMPH!TU J'IMAGINE QUEL POINT IL COMPRENDS À OUII... OK! QUE NOUS ALLONS JUSTE DEVOIR COMPTER T'EN AS MIS, EST EFFRAYANT, MAINTENANT? SUR VOUS. DU TEMPS. DANS CE ALLONS CHEZ BULMA TCH. VA LEUR MONTRER CE QU'ON A DANS LE OK!ON JUSTE FAIRE! ON A QU'À LE CAS! VENTRE! SCANTRAD.ER QUOI 111. te6 11:6 BLULMA... EST SUR HEIN? 4M AK TERRE, PAS 20 QUEL TON. GLOU- 小 116. 三 山 VRAI? 114 小山 46 LES DIX 11. PARTICIPANTS DONT NOUS AVONS BESOIN DEVRAIT ÇA 米 111. 1141. 14 SONT SÜREMENT MARCHER ALORS AL- TOUS SUR TER- RE DE TOUTE LONS NOUS EMPIFFRER GRÂCE FAÇON. AVEC DES Ã GOKU, BONS PLATS ! ON EST ALI ON DISCUTERA BORD D'UNE DU TOURNOI POSSIBLE PENDANT LE REPAS! SUPPRES- SION. 116 --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/18) --- AH, AH... BEERUS A VRAIMENT UNI- MERDE. VERS 11... SCANTRAD.ER EN EFFET, ELLES AC- ET J'AI N'IMPORTE CORDERONT APPRIS NO- QUEL SOU- QUE LES TRE UINIVERS HAIT. SUPER DEVRAIT S'EN REND TRES QUE ÇA LES OUAIS. RIEN BALLS DRAGON ÉTAIENT PROBLÈME. SORTIR, DONC C'EST PAS LIN ATTRACTIVES. TRES RARES. MAIS S'OCCU- ILS TU PEUX OI, JE VAIS PENT DE RASSEMBLER TOPPO. CHAMP. LES CON- VOQUER SUR-LE- LEURS PROPRES AFFAIRES PARTOUT UN PEU DIX TYPES DES PRIDE TROOPERS OUI! QUOI QUE TU VAS-Y. FASSES, AMÈNE JIREN Ã TOUT PRIX. --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/19) --- POLVONS- AUX PRIDE NOUS VRAIMENT CONFIER CECI TROOPERS? WRL WRL 券 BSSHT 茶 川三 POUR- HM? QUOI CETTE QUESTION? 小 N1A) SCANTRAD.ER B0 80 88 TMP JE ME SONT DUI CÔTE DE LA JUSTICE, CE N'EST QUI'LUN GROUPE DE GENS QUI ONT DIFFÉREN- TES IDÉOLOGIES MÊME S'ILS À L'ORIGINE, ET ORIGINES. DEMANDE S'ILS VONT VRAIMENT SE RAS- SEMBLER SAGE- MENT... --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/20) --- OH, QUE C'EST JOLI. SCANTRAD.ER FWIP NOLUIS N'AVONS BESOIN QUE D'UN SEUL SURVIVANT POUR GAGNER, PAS VRAI? 11 “乡 IL NE T'EN VA-T-IL JIREN RIÈRE LUI, DER- N'IMPORTE TANT QUE JIREN VIENT, EFFET. EN DRA. VIEN- PAS. FAIS VENIR? VRAIMENT L'AFFAIRE. QUI FERA PROBLÈME. NOUS N'ALU- RONS AUCUN --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/21) --- T'AS MERDE FOIS! CETTE VRAIMENT QU01 SHK SHK N0 N0= UNI- VERS 7, HNCH HNCH CORP... TERRE... CAPSULE SCANTRAD.ER GOKU, NOUS DÉPÊCHER DIX MEMBRES. NOUS DEVONS DE CHOISIR NOS COMME ÊTRE DINGLUE DE COMBAT CA ?! QUEL POINT PELUX-TU JUSQU'Ã PAS POS- VRAIMENT SIBLE. TU ES POUR ÇA, LÂCHE-MOI. J'AI DÉJÃ REÇU UN SERMON ALORS JE SAIS, VEGETA. PASSÉ CE TU AS TEST DE PELI, TOI AUSSI! ÉCRIT CETTE FOIS, ON DIRAIT QU'IL N'Y AURA PAS DE TEST DONC BULI PELUT VRAI. OLAIS, AH C'EST VENIR AVEC NOUS. HÉHE HE... --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/22) --- BLULMA, J'AI TROLIVÉ PAS. LE VIENDRAI JE NE LINE BONNE BÉBÉ PELIT COLVER- NAITRE TURE. À TOUT 11111 MAINTE- NANT. MOMENT JE NE PEUX PAS M'IMAGINER FAIRE ÇA SANS OI!TE TOI, VEGETA. FOUS PAS DE C'EST MOI! PAS MON PROBLE- ME! HEIN? QUOI? SCANTRAD.ER KWEEN --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/23) --- FWIF SHOOP VOILÃ, BULMA. ET CROIS PAS! JY HEIN SCANTRAD.ER 你 POOHF --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/24) --- ET MAIN- VEGETA. TU PEUX TENANT, WAAH! WAAH! VENIR. RENDU TOUT ÇA TELLEMENT TUM'AS WAAH! WAAAH! MERCI IN- FINIMENT, WAAAH! EUH... AH... PLUS SIMPLE! WHIS! SCANTRAD.ER FILLE... OOOH, C'EST LINE PAPA. VOILÃ ET VRAI- HEIN? MENT? N-NON, GOKU. PAS QUIE CELA SE D'HABITUIDE... PASSE COMME ÇA, JE NE CROIS NAITRE! LIN BÉBÉ C'EST DONC COMME ÇA JE N'AVAIS JAMAIS VU WOW! QUE CHICHI A FAIT... SI ÇA FAIT PAS UNIVERS NE SE SI CET TU VEUX. QUAND POUR- REFAIRE TU POLUR MOI, RAS LE COMME GA, SE PASSE TOUJOURS ENCORE PLUS JE VAIS FÁIRE DE BÉBES! SUPPRI- WHIS? MER. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/25) --- VRAI. CE N'EST PAS DE FAIRE C-C'EST LE MOMENT NO LA FÊTE. CE SERA J'AI LINE DONC LUNE QUESTION. BATAILLE AVEC LA COMBIEN DE ROYALE DESTRUCTION PLANÈTES ONT CONTRE DES PLANÈTES DES MORTELS TOUS LES SADALA, VEGETA ET NAMEK... 28. DANS L'UNI- VERS 7? AUTRES, HEIN? IL Y EN JE A ALITANT, OBSERVÉ N'AI PAS MAIS AUCUN ALITRE TYPE PUISSANT LEUR PUIS- PARMI SANCE DE ELLES? COMBAT... BON, PLUISQUIE RÉPONDRAIS PAS SI JE NE LUI VUI CE QUE SÉRIEUX ?! NOLUS N'AVONS J'ÉTAIS TOI. TU NE TUI NOUS DIS, C'EST TON PAS LE TEMPS, GAGNERAS JAMAIS C'EST PAS BOLULOT DE SELECTIONNONS LINE DISPLITE AVEC ÉTONNANT CHERCHER NOS MEMBRES. CETTE FEMME. QUIE NOTRE CE GENRE UINIVERS AIT DE TRUC! LIN NIVEAL ALUISSI BAS ! MAIS... SCANTRAD.ER --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/26) --- D'ABORD, NOUS ALLONS REPRENDRE ET MONAKA! BUU. PICCOLO. VEGETA. GOKU. DERNIER TOURNOI. LES PARTICIPANTS DU e't' BIEN. IL NE SE SENT PAS BIEN... PARCE QUE... EH POUR- QUOI? HEIN? MONAKA NON! PAS PAR- NE PEUT AH OUI... ET MONAKA. TICIPER! TU SAIS PEUT SE SI GOHAN BATTRE? COUP DUR. C'EST LIN LE TOURNOI. MÊME PAS ALI IL EST COURANT POUR COMMENT FAIT? HEIN? ÇA SE J-JE IL EST OCCUPÊ, PAS S'IL PEUT SE BATTRE TOLUT DE SUITE OU NON. DONC JE NE SAIS QUESTION. BONNE EN TOLIT CAS, LUI AI DIT EN CACHETTE ! MONAKA NE PELIT PAS VENIR! SCANTRAD.ER --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/27) --- IL ET NE LAISSE ENTRAÎ- NONS-LE! N'Y A PAS BEAUCOUP DE SAIYANS. LEUR DIS LES GOS- RIEN LA- DEHORS SES EN DESSUS! DE ÇA ! IL POURQUIOI N'AIME PAS GOTEN PAS SE ET TRUNKS BATTRE. SINON? EE FWP FWP FWP TORTUE GÉNIALE... HMMM... DANS CE CAS, POLURQUOI PAS TENSHINHAN... KRILIN... SCANTRAD.ER ELLE EST ÇA DEVRAIT MAIS AH! SI KRILIN PAS VRAI? HUMAINE! JUSTE ÉTÉ AMÉ- ALLÉR VU QU'ELLE L'ORIGINE. ELLE A ÉTAIT HUMAINE À CYBORG. C'EST UINE C'EST AL- TORISÊ? VIENT, SA FEMME PLUS FORTE C-18 EST BIEN LIORÉE AU NIVEAU QUE LUI! CELLULAIRE. JE VAIS FAIRE COMME SI JE N'AVAIS RIEN ENTENDUI. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/28) --- C-17. JE VOIS... ALORS N'OUBLIONS PAS C-17 NON PLLIS. SCANTRAD.ER SAIS oū TU IL EST? PENSE PAS QUI'IL SOIT TOLUJOURS JE NE C-17 N'ÉTAIT PAS MALIVAIS? HEIN? COMME ÇA. ÇA VA ALLER SI ON L'APPELLE ? NON... JE VAIS J'EN AI DEMAN- ALICUNE DER À IDÉE. IL C-18. N'A PAS DE KI. ON A TOLUJOURS N'OUBLIE PAS 01! DES BLESSES ET ON VA ÊTRE DIX CETTE FOIS! DE PRENDRE QUELQUES SENZU! --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/29) --- VEGETA, JE CROIS QUE CELA SERAIT CONTRE LES RÈGLES. CONTRAIREMENT À LA MAGIE, CE N'EST PAS LINE LES SENZU RESTAURENT CAPACITÉ NATURELLE D'LUN VOTRE ÉNERGIE. COMBATTANT. LES UITILISER DISQUALIFICATION. ENTRAÎNERAIT DONC VOTRE QU01 GOKLUI, PAS DE AïE, OH... VOUS TOUT IRA SENZU ALUREZ BULUI. IL PELIT LUTILISER BIEN. ALORS DE LA MAGIE DE RÉGÉNÉRATION! C'EST VRAI! OUF. DANS CE CAS, JE VAIS D'ABORD ALLER VOIR KRILIN. SCANTRAD.ER --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/30) --- 000 BOOM KABOOOOM VERS 11... BAS... UNI- PLANETE SCANTRAD.ER HYUCK HYUCK PRIDE HYUCK...! TROOPERS JE SAVAIS QUE VOUS VIENDRIEZ! ON Y VA, TOUT LÉ MONDE! --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/31) --- CHERCHER VENEZ ME RAAA AAH! BAH,BAH グググツ WHAM WHAM WHAM BOOM ス TOUT LE MONDE! DÉPECHEZ- VOUS D'ÉVA- CUER! DRMIDRMDRM SCANTRAD.ER --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/32) --- HAR HAR HAR HII VA BIEN, TOUT JELINE FILLE? Wmyw BOOM 研E Th SCANTRAD.ER MERCI... --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/33) --- HSM MES EN- FANTS ?! COMMENT OSES-TU BLESSER 1111 MEURS SCANTRAD.ER KRAK THUD RiPーA --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/34) --- JE SUIS VENU VOLUS AIDER, DYSPO. SCANTRAD.ER où PASSE? ÉTAIS-TU NOTRE LEADER HEH! ARRIVE AL BON MOMENT. 日 HEH!LA VIE, C'EST DU BELMOD M'A GÂTEALI POUR CONVOQUÉ ET M'A ALI POSTE DE LUN CANDIDAT BIEN OCCUPÉ. DIELI DE LA DESTRUCTION! TCH... ÉLOIGNÉE, HEIN... CETTE PLANÈTE IL EST SUR NOUS A DIT QUE DÈS QU'IL LA PRISON GALACTIQUE... IL SONT ENCORE ÉVADÊS DE AURAIT RAMENÊ LA SITUATION DES ALIENS D'OSLET SE VA JIREN ? IL N'EST PAS LÃ? COMMENT SOUS CONTRÔLE, IL VIENDRAIT ICI, MAIS ÇA VA SÛREMENT PRENDRE UN PELI DE TEMPS. IL EST SUR TOWALE. --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/35) --- GRRRKKK MA SCANTRAD.ER 成心 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/36) --- 令 MER- PEUX PAS DE!JENE BOUGER! MAUVAIS! C-C'EST カー BWOOS GAH... ÇA SCANTRAD.ER ENFOIRE C-CET HIlll! 公 WAH!! 20 --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/37) --- TING GYAH HYUCK HYUCK HYUCK GUH NON, HYUCK DYS- PO! SI TU LE MANQUES, TU VAS METTRE EN DANGER TOUS LES CIVILS QUI TCH! DANS LA SONT PIÉGÉS MOUSSE! SCANTRAD.ER TING 用 C'EST 00 00 00 16 --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/38) --- RRRMMMM SCANTRAD.ER THOOM 回 --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/39) --- NSSS RRRMMMM RRRMMMM 32 SPLSH SCANTRAD.ER --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/40) --- SWSH DOOMF VWA VWA VWA SCANTRAD.ER NWWWOOOOP 目 --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/41) --- SCANTRAD.ER JIREN. C'ÉTAIT RAPIDE. JE CROYAIS QUE TU ÉTAIS SUR LA PLA- NÈTE TOWALE. DONC ME SUIS JE JE SUIS OCCUPÉ VENUI ICI. DES ALIENS D'OSLET. SONS-NOLUS OK, REUNIS- PLUS RAPIDE C'EST OUI. DIRE QUE TU VEUX RAPIDEMENT. COMME TU AS VOLE CA. JUSQU'ICI DEPUIS TOWALE? TU VOLES VOUS QUELQUE CHOSE À J'AI VITE QUE D'HABI- TUDE. AUSSI VAIS- SANS SEAU? DIRE. AT- TENDS. NOUS DEVONS D'ABORD LIBÉRER LES HABITANTS DE CETTE VILLE. --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/42) --- JIREN EST LIN HOMME QUI A TOLUT DÉVOLUÊ À LA JUSTICE. IL NE IL N'AGIT JAMAIS TLUE MÊME PRE INTÉRÊT. DANS SON PRO- PAS LES CRIMINELS. lt SCANTRAD.ER LES DRAGON BALLS VONT LINE CHOSE MAIS IL Y A QU'IL SOU- DONC LE HAITE... POUSSER À PARTICIPER. VOUS ALLEZ DONC UTILISER LES DRAGON BINGO. JE BALLS COMME APPÂT POUR VOIS. LE POUSSER À PARTICIPER? TCH. BON, JE NE NE DIS PAS MOI O IL SE TROUVE. EMMÈNE- EN PERSONNE. SUR TOPPO. JE VAIS DEVOIR ALLER LE VOIR PELUX PAS COMPTER C'EST CE LUI-MÊME. JE NE FAIS QUE LUI DONNER CETTE CHANCE. QU'IL SOUHAITE DE CRIMINEL, MARCARITA. ÇA COMME LUN GENRE SI J'ÉTAIS NOUS LUI DISONS DONC SI QU'IL PEUT UTILI- SER LE PRIX DU VAINQUELUR, LES DRAGON BALLS, POUR EXALUCER COM- PRIS. SON SOUHAIT... --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/43) --- 用 MERCI, JE SAIS QUE MONSIEUR! TU AS ELU PEUR, MAIS C'EST FINI, MAINTENANT. COMMENT MA SI NOLIS PERDONS CE AURA PLUS MATCH, IL N'Y DIRE ÇA, PEUX-TU JIREN? LINIVERS. PAIX DE NOTRE PRIORITÉ EST DE PROTÉGER LA REFUSER. DÉSOLÉ, MAIS JE SUIS JE VAIS DEVOIR D'LINIVERS À DÉFENDRE. DANS CE CAS, CE SERA LE DESTIN DE NOTRE UNIVERS. JE NE VELIX PAS LE SALIVER ALI PRIX DE LA SUPPRESSION D'AUTRES UNIVERS. SCANTRAD.ER LE GENRE DE JUSTICE C'EST VRAIMENT DUR À PROTÉGER. AS TRAVAILLÉ SI TU PERDRAS TOLIT CE QUE TU EN ES TU SÜR? DANS LE- QUEL TU CROIS ?! --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/44) --- JIREN. SI NOUS GAGNONS, TON SOUHAIT POURRAIT DEVENIR RÉALITÉ. SCANTRAD.ER PARTICIPER ÇA TE DIT DE ALORS? BELMOD- VENU JUS- S1 SAMA EST SAMA !!! BELMOD- MAINTE- QU'ICI EN NANT? PERSONNE CA DOIT ÊTRE VRAIMENT IMPORTANT --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/45) --- VERS 11 EST SI L'UNI- BELMOD- 0-01, JIREN! EN DANGER SAMA TE LE PENDANT MON DEMANDE PERSONNEL- ABSENCE, JE LEMENT!! REVIENDRAI SUR-LE- CHAMP. CE SONT MES COMPRIS. CONDITIONS. GANEA SCANTRAD.ER --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1344/pages/46) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 30 : L'HOMME CONNU SOUS LE NOM DE JIREN MANGA DE TOYOTAROU CRÉÉ PAR AKIRA TORIYAMA MERDE... QUELLE CHOQUE... GOKU A L'AIR PARLENT-ILS À VOTRE DE QUOI DÉFAITE AVIS ? PITOYABLE. A-ATTENDS, DONC TU VEUX DIRE QUE CE JIREN EST PLUS FORT QUE LE DIELI DE LA DESTRUCTION DE TON LINIVERS ? oUI. SCANTRAD.ER