# DBS — chapitre 7 : Chapitre 7 # 22 planches, 22 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1321 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/1) --- EDITION:TOTO/RYU TRAD: BISCUITN ILYES WWW.BLEACHMX.FR DRAGONBALL超 RAW CLEAN CHECK: SUPER MEGA RIEDR BMX RECONSTRUCTION: KAZEI/TOTO CH CHAPITRE 7: LES GURIES oF L'UNVERS SUPER 'ARCLEDIEU DE LADESTRUCTION CHAMPA>DEBUTE LE 24 JANVIER DANS L'ANIME DRAGON BALL SUPER! AkiraToriyama Cree-par Dessine par Toyotaro --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/2) --- ドラゴンボールスーパー DRAGONBALL SUPER CHAPITREEQUPEDELNERS6 WWW.BLEACH-MX.FR MANGA PAR:TOYOTAROCRÉEPAR:TORIYAMAAKIRA LES MEMBRES DE L'UNIVERS 7 POUR LE TENKAICHI BUDOKAI* PROPOSÉ PAR CHAMPA ONT FINALEMENT ÉTÉ, GÔKU, VEGETA, PICCOLO, BOO ET "LE PLUS PUISSANT COMBATTANT QUE BEERUS N'AIT JAMAIS RENCONTRÉ" 楼 SUPER DES DRAGON BALLS *NDT: CHAMPIONNAT DU MONDE D'ART MARTIAUX L'UNIVERS BATAILLE CONTRE UNE PENDANT CE TEMPS, AFIN DE TROUVER LA DERNIÈRE SUPER DRAGON BALL, BULMA JE FILE AVEC JACO POUR FAIS PARTIE RENCONTRER CELUI QUI DE L'ÉLITE ET EST SUPPOSÉ TOUT MÊME-MOI JE NE CONNAISSAIS SAVOIR ZUNÖ-SAMA... PAS CES CHO- SES! NDT: "ZUNÔ" VEUT DIRE "CERVEAU/INTELLIGENT" --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/3) --- ÇA DEVRAIT ALLER, PUISQUILS ONT DIT QUE COMBATTANTS ÉTAIENT LES CEUX ASSOCIÊS AUX TU POURRAIS M'EMMENER AVAIS ENTENDUI JE N'EN JAMAIS BIENVENUS. AMÈNE TA AVEC TOI? PARLER PETITE AMIE AUSSI. NON PLUS. ENCORE FAIT ME DIS PAS QUE TU T'ES HEIN? LARGUER? 51 C'EST VRAL CA POURRAIT ÊTRE DES COM- BATS TRÈS INTÉRES- SANTS. HAHA, IMPOSSIBLE!ELLE C'EST LA PHRASE A JUSTE DIT QU'IL TYPIQUE D'UNE Y AVAIT QUELQU'UN AUCUNE DÉ- ...TU N'AS RUPTURE. AILLEURS. DE MIEUX POUR MOI LICATESSE. WWW.BLEACH-MX.FR LA PLANÈTE OÙ VIT ZUNO. --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/4) --- NOUS SOMMES VENUS POSER DES QUESTIONS. WWW.BLEACH-MX.FR UN BISOU. OK, VOILÃ HEIN?UN CADEAU? DONNEZ- LORS. NOUS VOTRE CADEALI A- OUI. DES QUESTIONS --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/5) --- WWW.BLEACH-MX.FR LIN HOMME, LUNE QUES- ...TU ES ALORS TU N'AS DROIT QU'À *SMACK* TION. HAHA. )11 QUELLE JE VAIS TE MONTRER À PELI À PENDRE. COMMENCENT LIN AVANT C'ÉTAIT 87,2 CM, MAIS ILS 834 4 EST LA TAILLE DE BONNET DE LA TERRIENNE NOMMÉE "BUL- MA? ZUNO... SEIGNEUR CET HOMME EST INTELLI- GENT. QUEL POINT AIE! 力 FERME! LA PAS VRAI ILA RAISON RAISON? ALORS, IL A --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/6) --- ALORS, OFFREZ UIN 2460 6! CADEALI. POUR LAQUELLE C'EST LA RAISON OUI! EST-CE QUE LA FEMME ALUX SEINS QUI JE SUIS VENUE!! PENDENT A LINE QUESTION AUSSI *SMACK* WWW.BLEACH-MX.FR EXACT. QUUNEMA- VEUX DIRE Tu QUOI?! HEIN? TU ES LUNE D'ÂGE MOYEN FEMME, MAIS GNIFIQUE FEMME ET PAS VRAI- COMME MOI MENT MON GENRE, N'A QUE DEUX PLUS QUE CET QUESTIONS DE ALORS TU AS TROIS QUES- HOMME?! TIONS. ÉTAIT PAS UNE..!! MAIS C'EN HEIN?! EN RESTE PLUS IL NE VOLIS QUE DEUX. LINE QUESTION DE FAITE... TRÈS BIEN, --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/7) --- 力 4功 DÉPÊCHE- TOI! QUE SAVEZ VOUS SUR LES OK. SUPER DRAGON BALLS? LES SUPER DRAGON BALLS, AUSSI SI VOUS RÉUNISSEZ LES SEPT SPHÈRES CONNUS COMME "ORBES DE VOELUX", SONT DISPERSÉES À TRAVERS LES DEUX DES SPHÈRES PARFAITES AVEC LIN DIAMÈTRE DE UNIVERS ET DITES, DANS LA LANGUE 371962204 KILOMÈTRES, CREES PAR SHENRON DES DIEUX, L'INCANTATION "VIENS À MOI, ZARAMA DANS LA 4IÈME ANNÉE DUI CALENDRIER DIELI DRAGON, ET RÉALISE MON SOUHAIT, DIVIN, L'UNIVERS 6 ET LE 7 ENSEMBLE ONT LUN TOTAL STEUPLAIT!". LE DRAGON APPARAÍTRA DE SEPT DE CES BOULES JAUNE-ORANGÉE, CON- ET RÉALISERA LUN SOUHAIT, JUSTE LUN. LINE TENANT D'LUNE À SEPT MARQUES EN ÉTOILE DE MER FOIS FAIT, ILS SE DISPERSERONT DE ROLIGES. CES ÉTOILES SONT LE DESIGN DE ZARAMA NOLUVEAU À TRAVERS LES DEUX UNIVERS QU'IL A INCLUS PENDANT LA 4ZÈME ANNÉE DU ET ATTENDRONT SILENCIEUSEMENT LE CALENDRIER DIVIN. CE DESIGN UITILISE LA RÊ- MOMENT OÙ ILS SERONT ENCORE FRACTION POUR ASSURER QUE CES MARQUES RÉUNIS PAR QUELQU'UN AVEC UN RESTENT EN FORME D'ÉTOILE DE MER PEU RÊVE IRREALISABLE. IMPORTE L'ANGLE DUQUEL ON LES REGARDE. WWW.BLEACH-MX.FR Be NDT:STEUPLAITBLAGUE SURLE FAIT QUE LE MOT EN JAPONAIS RESSEMBLE ÀUNE COUPE DE CHEVEUX TRADITIOELLE, COME LE DIT BULMA, CEST UNE BLAGUE DE VIEU EXACT. FINI LES QUES- C'EST LES DELIX UINIVERS ONT LUIN TOTAL DE SEPT SUPER HEIN? TIONS. DRAGON BALLS? --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/8) --- WWW.BLEACH-MX.FR PLEIN DE QUESTIONS S'IL VOUS PLAIT, SEIGNEUR ZUNO, CHATON~... J'AI À VOUS POSER! *MACK* *MACK* COMME IL TIONS. LES QUES- L'A DIT : FINI DONT VOUS PARLIEZ, L'NCANTATION ON DIRAIT LINE BLAGUE DE VIELUX! ON DOIT VRAIMENT DIRE GA?! A-ATTENDEZ! FINI LES QUESTIONS. *FISHOU* ALI MOINS DIRE "RAMÈNE-MOI, S'IL TE PLAIT" NON? TU POURRAIS ALLONS TRONS. JACO, REN- NOUS SAVONS QUE LES DEUX UNIVERS TOTAL DE SEPT SUPER ...EH BIEN, AU MOINS CONTIENNENT UN TOUT EST DE TA FAUTE, À FORCE DE POSER DES QUES- TIONS DÉBILES ET SANS INTÉRÊT! DRAGON BALLS... MAINTENANT ON PEUT JUSTE REN- TRER SUR TERRE! LES CEST TOI QUE TES C'EST POURÇA SEINS TELLEMENT MAL RICHES SONT TU AS GÂCHÊ DEUX QUES- QUI PARLES? PENDENT. ÉLEVÉS... TIONS ENTIÈ- RES! --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/9) --- WWW.BLEACH-MX.FR えあ L'ESPRIT ET DU TEMPS SALLE DE PROPOS ALORS, DE QUOI T'EN PENSES QUOI? LE CE DIELI DE LA DESTRUCTION, QU'EST- CES MECS AVOIR VU NOTRE ENTRAÎNEMENT. ALORS IL DOIT AVOIR PLUTÔT D'ARTS MARTIALUX MÊME APRÈS CHAMPA, A PROPOSÊ LE TOURNOI CE QUI TE FAIT PEN- SER GA? 6 SONT-ILS DE L'UNIVERS FORTS? CONFIANCE. CERTAI- NEMENT. GAADU SENS!T'ES MALIN TOI! RPelon --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/10) --- COMPARÉ ÀTOI EN TOUTCAS! HYE! PERSONNES QU'ON NE FAIT, EN COMPTANT LE IL Y AURA CINQ GARS DONT PARLAIT SEIGNEUR BEERUS. CONNAITRA PAS... SIX EN PAS DIT QUE LES QUOI? TU M'AS SAIYANS RESTENT D'AGIR EN TANT TON ÄGE LUN QUHOMME DE PEUI! ESSAYE UN GOSSE? T'ES QUOI? JEUNES JUSQU'À LEUR 80 ANS? PHYSIQUEMENT PELIT-ÊTRE, MAIS T'AS BESOIN DE MÜRIR UN PEU. WWW.BLEACH-MX.FR ASSE2 VRAIMENT? PARLER.! --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/11) --- JE VOIS *21p* À FOND, COMME BIEN, ALONS-Y TEMPS! AU BON VIEUX 天 NE SERA PAS SE BATTRE! CET ENDROIT DÉTRUIT PEU IMPORTE À QUEL NIVEAU ON VA 11111 WWW.BLEACH-MX.FR *FRISHT* *TAP* --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/12) --- PAR LA SUITE, GÖKU ET VEGETA SE SONT ENTRAINÉS PENDANT TROIS JOURS... CE ALORS DU TOUT, VEGETA!! LA, PAS QUE T'AS, KAKAROT C'EST TOUT CE PiN "tn"n. QUI CORRESPOND À TROIS ANNÉES, QUAND ON EST À L'INTÉRIEUR DE LA WWW.BLEACH-MX.FR SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS. --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/13) --- ILYA SEPT BALLS PARTAGEES SUPER DRAGON ENTRE L'UNIVERS 6ET LUNIVERS7 QUOI!? DIRIGÉS VERS LEURS AMIS SUR TERRE CE SONT TOUS LE TERRAIN DU ET ALORS, DU TOUR- NOI ARRIVA ENFIN... LE JOUR TOURNOI DANS UN CUBE SPA- TIAL CRÉÉ PAR WHIS. WWW.BLEACH-MX.FR DERNIÈRE BALL. DIRE QUE ÇA SERA DELIX FOIS PLUS COMPLIQUÊ VOLUS M'EN DIREZ TANT, CE QUI VELIT DE TROUVER LA QU'EST-CE MESQUIN DE SA PART! QUE C'EST CE QUI VELIT DIRE QUE SANS INVITATION ET QU'L CES BALLS..! CE SATANÉ CHAMPA S'EST A PRIS CERTAINES DE INFILTRE DANS MON UNIVERS ナ ビクッ キョロキョロ HEIN? QUIE DES PAS- P... PELIT-ÊTRE ALUSSI GROSSES TÉQUES... QU'ELLES SONT GROSSES. SONT DES "SUPER" ALORS JE CROIS EH BIEN, SI CE QU'ELLES DOIVENT ÊTRE PLUITÔT ...ILAF-SAMA, OÙ SONT LES PARLENT? BALLS DONT ILS SUPER DRAGON --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/14) --- IL Y SEIGNEUR, CE GAMIN... AVAIT UNE CONFÉRENCE IMPORTANTE À HE VIDEL, OÙ EST L'ACADÉMIE AUJOURD'HUI, GOHAN? ALORS IL NE POUVAIT PAS VENIR. HÉ KAKAROT, QUI EST-CE? UNE DE TES CONNAIS- SANCES? ...LE "PLUS PUISSANT CE GUERRIER" MONSIEUR RUS PLUS TÔT. DONT PARLAIT SEIGNEUR BEE- MONAKA... SE NOMME MONAKA... DIRE QUE TU NE CE QUI VELIT C'EST SÜR DEVRAIS PAS LE QUI'IL NE SOUS-ESTIMER. SEMBLE C'EST SOUVENT PAS ÊTRE LE CAS, N'EST- CE PAS? SPÉCIAL. M'APPELLE JE HE MONAKA EST LE NOM CONTRER DE TE REN- GÔKU, RAVI SALUT PLANÈTE WAGASHI UN HÉROS QUI RÉSIDE SUR LA PONTA", JE MONAKA VELIT DIRE "GRAND CEPENDANT IL EST CROIS. VRAIMENT CALME ET GENTIL, MAIS 11111 LINE FOIS QU'IL SE MET EN MODE IL EST ASSEZ PUISSANT POUR DONNER DU FILE À RETORDRE AU SEIGNEUR BEERUS. WWW.BLEACH-MX.FR --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/15) --- HEIN? "TÉTONS". VEUT DIRE CELA MAIS... EXACTE- "PONTA" QU'EST- CE QU'UN ES LE "GRAND PONTA" HEIN? ALORS, TU TIONS. SALLITA- MENT? GA ÀL'AIR GÉNIAL! AH... AH... OH... OK... ILS M'APPELLENT COMME ÇA CAR J'AI DE GRANDS MAMELONS. TU N'AVAIS AH... AHAH AH... BESOIN DE SAVOIR CA. PROBABLE- MENT PAS *POU* HE! WWW.BLEACH-MX.FR IMAGINATION, OU PERSONNE C'EST MON PRÉVOYANTE, TOUJOURS SI OH!TUES JE PRE- ÇA POURRAIT ARRIVER, ALORS J'AI VOYAIS QUE SATAN, J'AI FAIM. NE ME PRÊTE ATTENTION? ...HE, CHI-CHI! BENTÔS. AMENÉ DES JACO. sr QUY A-T-IL JE CROIS DONC QUE MES EXCUSES, SIRE? POUR EUX LIN ROI MAIS CES PERSONNES GALACTIQUE N'EST DISCUTENT AVEC DES PAS DUI TOLIT IM- PRESSIONNANT. DIEUX DE LA DESTRUC- TION ET DES KAÍOS... --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/16) --- CGIGA-OLD GALACTIQUE. ROI ÉPÉE (TSUGURD CULOTTE. (PATSU) (RAPPA) CLAIRON. OREILLER (MAKURA) CHALVE. CHAGE- BON SANG, LONG CHEMIN... C'EST ENCORE LIN ATAMA) ET SI ON JOLUIAIT AU SHIRITORI? NPT : SHIRITORI EST UN JEU DE MOTS JAPONAIS OÙ QUELQUUN DIT UN MOT ET LA PERSONNE SUIVANTE DOIT DIRE UN MOT COMMENÇANT PAR LA MÊME SYLLABE. LE JEU SE FINIT QUAND LA PERSONNE NE TROUVE PLUS RIEN OU DIT UN MOT FINISSANT PAR "N". VIEIL HEIN? HOMME SALE. C'EST QUOI UN ...JIRU- CERO-OYAJD PREMIER PLEUR JIRU-JIRU. JIRU. (UBL-GOE) DUN ENFANT. UN OISEAU NATIF DE MA PLANÈTE. WWW.BLEACH-MX.FR APRÈS AVOIR PASSÉ 35 MINUTES S-S-SOIRÉE PERSONNE OK, LA OUAH. À VOYAGER DE LA TERRE JUSQU'À LA PLANÈTE DE BEERUS, IL RESTE ÀLA MAISON. (RUSUBAN) A "RLU". SUIVANTE ENCORE 2 HEURES ET 10 MINUTES AVANT D'ARRIVER À LA "PLANÈTE SANS NOM", LE LIEU DU TOURNOL OH! GA FINIT PAR "N"! LA PLANÈTE LÃ. NOUS Y VOILÃ, C'EST BOR- DEL! SEIGNEUR BEERUS A PERDU! --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/17) --- WWW.BLEACH-MX.FR *sIUUUUU* C-CE SONT E-ELLES LES SUPER SONT/M- DRAGON MENSES BALLS!? BEAUCOUP PLUS *DUMP* AWAWA PASTÈQUES... GROSSES QUE DES 11111 OH, ALORS T'AS VRAIMENT EU LE COURAGE SOMMES. ...NOUS Y MONDE... TRES BIEN TOUT LE DE VENIR. FIOU. 目 EH BIEN, TU NE CONNAISSAIS PAS LEUR EXISTENCE, ALORS J'AI PAS IL SEMBLERAIT QUE TU AIES VOLÉ HÉ, PENSÊ QUE CE SERAIT UN PLUSIEURS DES CHAMPA! PROBLÈME.. SUPER DRAGON BALLS DE MON JE VAIS LAISSER UNIVERS! COULER...SEULEMENT PARCE QU'ON EST FRÈRES. DE PLUS, ELLES SERONT MIENNES DANS PAS LONGTEMPS. --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/18) --- HUMPH, TU LONGTEMPS. GA FAISAIT GOKU. SALLUT TIENS... FERAIS MIELUX TEMPS QUIE TUI AS DE PROFITER DU TSS POUR PREPARER TA DÉFAITE! HEN? SICE REDEVENUS DELIX PER- POURQLIOI VOUS ÊTES NEST PAS KAIOSHIN- SAMA! SONNES SE- PAREES? NOUS AVONS HEIN? DEMANDÉ ALUX 及正二厅 D00 NAMEKS DE NOUS SÉPARER. ÇA FAISAIT LUN PELI BIZARRE, APRÈS TOLUIT. EUH... QU'EST-CE QUE...? 月闲 EUH, OUI... YO!VOUS ÊTES LES KAIOSHIN DE L'UNI- VERS 6? WWW.BLEACH-MX.FR --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/19) --- WWW.BLEACH-MX.FR AHKH TEST ÉCRIT GÖKU, LE CONTENT DE VOUS JE LE SAVAIS! COMMENCER. VA BIENTÔT RENCON- TRER! HÊ HÊ, EH BIEN, C'EST EST... EST-CE UINE LONGUE L'UN DE VOS HISTOIRE. AMIS...? TRÊS BIEN, À PLUS TARD! 成X室 王 --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/20) --- WWW.BLEACH-MX.FR LEGUEREDELERFOTLEURA FREEZER HE... CE GARS ME DIT QUEL- QUE CHOSE 0000 DRAGONBAL À SUIVRE --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/21) --- DRAGONBALLE 6SEOΦOWROCO SUPER --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1321/pages/22) --- EDITION:TOTO/RYU TRAD: BISCUITN ILYES WWW.BLEACHMX.FR DRAGONBALL超 RAW CLEAN CHECK: SUPER MEGA RIEDR BMX RECONSTRUCTION: KAZEI/TOTO CH CHAPITRE 7: LES GURIES oF L'UNVERS SUPER 'ARCLEDIEU DE LADESTRUCTION CHAMPA>DEBUTE LE 24 JANVIER DANS L'ANIME DRAGON BALL SUPER! AkiraToriyama Cree-par Dessine par Toyotaro